March 2, 2011

Thankful

I'm thankful tonight to The Chatty Mommy for her giveaway of a Toile Tales gift certificate!

AND for how cute I feel wearing Amy and Lori's crocheted sweetheart.  Boy oh boy, is it sassy or what?! 



I'm thankful for the most amazing hot cocoa EVER and for friends who bring me Kleenex with aloe when I'm sick.


I'm thankful for my son's creativity and how he loves to pretend he's cooking.  I'm thankful that today he wanted to cook with me.


I'm thankful that Kleenexes stay stuck up noses and that I don't always have to be the put-together skin care consultant... even to you all.  Yup.  I posted it.  (Only because I look so cute in the photos above.)  And man am I thankful I don't feel like this often, because it's awful.  

I'm thankful that Alejandro was approached with a request for yet another estimate for a job in San Diego and for the way God has just opened the floodgates of work for him there.  But mostly...  


I'm thankful for the plane ticket that will bring him home for four days this weekend.  (Read: REALLY BIG SMILE on my face.)


____________________Español____________________

Agradecida 

¡Hoy, estoy agradecida por The Chatty Mommy por regalarme este gorrito hecho por Toile Tales!


Y por como me hace sentir bonita cuando me lo pongo.  :)  



Estoy agradecida la mejor chocolate caliente de todo el mundo y por amigas que me traen kleenex porque tengo gripe.


Estoy agradecida por la creatividad de mi hijo y como le encanta pretender que está cocinando.  Estoy agradecida que hoy quiso cocinar conmigo.  


Estoy agradecida que los Kleenex se quedan pegados en mi naríz y que no siempre tengo que ser la consultora de belleza profesional...  aún en el internét.  Estoy agradecida que no siempre voy a sentirme como me siento ahora, porque esto es terrible.   

Doy gracias a Dios por el diluvio de trabajos que ha tenido en San Diego y que otra persona ha pedido que haga trabajo en San Diego.  Pero más que todo...    


Estoy agradecida por este tiquete y el vuelo que me va a traer a mi esposo a mi lado por cuatro días este fin de semana.  (Hay una sonrisa MUY MUY GRANDE en mi cara.)

No comments: